Volver a Tetuán
Dra Oro Anahory-Librowicz A la memoria de mi querido padre que reposa en Tetuán Nunca quise volver a Tetuán. Volver significa perseguir un objetivo que no es sólo geográfico, sino también humano. Las piedras, los…
Escritos
Historia de la Kehil.la Sefaradí de Marruecos
Alicia Sisso Raz (Glosario y reglas de grafía y de pronunciación están en la fondina del articuló. Muestra audiovisuL de la pronunciación: El empesiĵo de la kehil.la ĵudía en Marruecos fe en los tiempos…
Entre identidad y exilio
Oro Anahory-Librowicz Mis más lejanos recuerdos me llevan a una encrucijada de caminos, a un mundo de polaridades y deseos conflictivos. ¿A qué voz atender, a la llamada de lo incógnito, de los caminos vírgenes…
SHIDUḤ (ARREGLO DE CASAMIENTO) DE ḤANUCUA
Por Mercedes Dembar La muĵer de don Samuel -no sepis de mal- murió en parto y le deshó a Orito, era una preciosidad de niña y vivió solo para ella; la fesheaba ḥatta no máz.…
El terremoto en muestra tierra prometida
Por Alicia Sisso Raz (glosario y reglas de grafía y de pronunciación están en la fondina del articuló La Muestra audiovisual de la pronunciación Parecía un milagro; mos parecía mentira la independencia del estado de Israel.…
El aporte judío en la lengua y la literatura españolas
Por Dr. Mario E. Cohen Este ensayo será sólo un pequeño recorrido por los títulos de los temas que se abren, a cada paso, cuando comenzamos a indagar en el tema. No hay aspecto de…
MY TRIP TO IQUITOS, PERU IN OCTOBER 2006
By Marina Pinto Kaufman I decided to write some of the experiences that I had in Iquitos Peru for my children, grand children, my family, my extended family and friends. They earned their living by…
La mar del Galilea y su nombre
Por Alicia Sisso Raz GLOSARIO y reglas de grafía y de pronunciación están en la fondina del relato. Muestra audiovisual de la pronunciación: El nombre hebreo de la mar del Galilea dezde los tiempos biblicós ha…
Proposición para una grafía de ḥaketía
Muestra audiovisual de la pronunciación: La siguiente es una propuesta que se está elaborando por un *eznoguil (equipo, grupo chiquito) de amantes de ḥaketía encabesado y dirigido por el profesor Yaˁakob Bentolila. En mis escritos estoy…
EL ROHAR DE LA NOVIA MAZALTO
Por Merche DemBar Vino Rina su esteticista a peinarla y maquillarla. La trenzó sus cabellos rubios; cada trenza era khade un ‘olam y sha’aleaba dirás oro. Aluego la pinto los oĵos con koḥol y las…
Notas sobre la traducción a ḥaketía de El Prencipito
Por Alicia Sisso Raz Muestra audiovisual de la pronunciación El Prencipito, la traducción a la ḥakétía de Le Petit Prince por Antoine Saint-Exupéry, se publicó ayer, 15/12/2022 por la editorial española Libros Desde Tuma. Yaakov…
EL PIERCING, EL JUDAÍSMO y EL ABUELO
A mis nietos (9) y nietas (2), que El Dió los jade Por Dr. José Edery Benchluch Hace años encontrándome en la calle con mi hija Sara, que iba acompañada de su gran…