Escritos
Espresiones, refranes, bendiciones y comparaciones ḥakéticos
Alicia Sisso Raz *reglas de grafía y de pronunciación están en la fondina de la pagina. Muestra audiovisual de la pronunciación Refranes y espresiones A la garrada – de repente A mi wueno /güeno – literalmente: ay…
El Glosario Ḥakético
Alicia Sisso Raz *Reglas de grafía y de pronunciación están en la fondina del glosario. Muestra audiovisual de la pronunciación A B C D E F G H I J K L M N O P…
החַכֵּתִיָה— הלאדינו של מרוקו
מאת אליסיה סיסו רז La version haketica
Copla- Nana
Transcripcion y voz : Kely Benoudis Basilio Yo me ‘namorí de noche De una rubia panadera Que con el calor del forno Se va poniendo morena La pimienta es chica y pica Saborea los guizados…
COPLAS DE PURIM
Esta noche de PurimNo duermen los ḥalwiyinhaziendo alḥalwinadaspara las despozadas Refrán Vivas tu y Viva YoVivan todos los judiósViva la Reina Estherque tanto plazer mos dio Viva.. Haman antes que murierallamo a su parentelalos puzo…
The Register of the Jewish Burial Society in Tetuan
Yaakov Bentolila
‘על כן קראו שמה ‘חכתיה
Mizmor Le-David : studies in Jewish languages יעקב בן טולילה Mizmor Le-David : studies in Jewish languages Edición: Katja Šmid; Ora (Rodrigue) Schwarzwald; Ofra Tirosh-Becker Referencia:13934 ISBN: 978-84-00-11183-0 NIPO:833-23-097-3 Nombre de colección:Est. Bíbl. Hebraicos y Sefardíes.…