Español/Castellano
Gerineldo: Transcripción +información
Por Oro Anahory Librowitz La colección de canciones judeo-españolas de Oro Anahory-Librowicz Para navegar en la colección: – Cliquear www.nli.org.il (National Library of Israel) – En la ventanita donde…
Reseña de Yaakov Bentolila Diccionario del elemento hebreo en la ḥaketía, Córdoba, Spain, UCO Press, 2016.
Por Oro Anahory Librowicz Desde su primer artículo sobre la ḥaketía en 1983, el profesor Bentolila nos ha brindado numerosos y doctos artículos sobre el judeo-español marroquí y el contexto socio-cultural de sus hablantes. En…
LOS JUDÍOS DE MELILLA: ORIGEN y EVOLUCIÓN DE SU POBLACIÓN
Por el Dr. José Edery Benchluch Como complemento instructivo a un artículo que escribí en el Hospital de El Escorial hace algunas décadas en relación al Reino Judío de Taza y sus habitantes judíos de…
PAVANA PARA UNA COMUNIDAD JUDIA DIFUNTA
Por Abraham BENGIO REY NO PUEDO, PRINCIPE NO ME DIGNO, TANGERINO SOY…MUCHAS VECES PIENSO QUE TÁNGER ERA UN ESTADO DE ÁNIMO YQUE PROBABLEMENTE SE INSTALA PARA SIEMPRE EN ESA PARTE UNPOCO FANTASMAL DE LA MEMORIA…
Los Piratas Ĵudíos de Ĵamaica
Por Jose Alberto Pucho Dojtman Si tu viajas a Jamaica, viajero… ¡visita los antiguos cementerios judíos y te sorprenderás cuando veas tumbas abandonadas, casi totalmente derruídas pero que aun conservan, grabados sobre las lápidas, los…
Volver a Tetuán
Dra Oro Anahory-Librowicz A la memoria de mi querido padre que reposa en Tetuán Nunca quise volver a Tetuán. Volver significa perseguir un objetivo que no es sólo geográfico, sino también humano. Las piedras, los…
Entre identidad y exilio
Oro Anahory-Librowicz Mis más lejanos recuerdos me llevan a una encrucijada de caminos, a un mundo de polaridades y deseos conflictivos. ¿A qué voz atender, a la llamada de lo incógnito, de los caminos vírgenes…
El aporte judío en la lengua y la literatura españolas
Por Dr. Mario E. Cohen Este ensayo será sólo un pequeño recorrido por los títulos de los temas que se abren, a cada paso, cuando comenzamos a indagar en el tema. No hay aspecto de…
Notas sobre la traducción a ḥaketía de El Prencipito
Por Alicia Sisso Raz Muestra audiovisual de la pronunciación El Prencipito, la traducción a la ḥakétía de Le Petit Prince por Antoine Saint-Exupéry, se publicó ayer, 15/12/2022 por la editorial española Libros Desde Tuma. Yaakov…