‘La vida en ḥaketía’ asigun Solly Levy
Escrito, contado y paytneado con la gracia, humor y chispa de Solly Levy Para escuchar: Desde eSefarad CCSefarad 2017, Solly Levy con miembros del grupo de Voces de Ḥaketía, en casa de Alicia Sisso Raz,…
Multimedia
La Colección de Esther Roffe
Escuchís señor Soldado En la cibdad de Toledo El juicio del Rey Solomon La hermana cautiva Dai de cenar al dspozado La novia destrensa el pelo Raḥel la estimozza El Paipero Esta noche de Purim…
Fábulas de La Fontaine
Transcribidas en Ḥaketía Por Aaron La cigarra y la hormiga (La cigale et la fourmi) El cuervo y el zorro (Le corbeau et le renard)
Cantares de boda:
Decile a mi amor; Dai de cenar; Asi se me arrimo De la colección de Susana Weich-Shahak. Cantados por Reina Benabu-Benharroch
La carta de Don Quijote a Dulcinea (Capítulo XXV de la primera parte
El Ayuntamiento de El Toboso solicitó la traducción de la carta y de su grabación en vídeo para la celebración del día del libro y de las Jornadas Cervantinas. La traducción a la ḥaketía, el…
La carta de Don Quijote a Dulcinea (Capítulo XXV de la primera parte)
El Ayuntamiento de El Toboso solicitó la traducción de la carta y de su grabación en vídeo para la celebración del día del libro y de las Jornadas Cervantinas. La traducción a la ḥaketía, el…
Meguila di Purim-CHANSON EN JUDÉO
Parte de una Parodia sobre los Nazis, escrita en siete capitulo. Parafraseo de la Meguil.lá de Esther, escrita en ĵudeo arabe al fin de la guerra mundial, por Nissim ben Simón (Simón le Coiffeur), 1944…
Gerineldo: Transcripción +información
Por Oro Anahory Librowitz La colección de canciones judeo-españolas de Oro Anahory-Librowicz Para navegar en la colección: – Cliquear www.nli.org.il (National Library of Israel) – En la ventanita donde…
Recibo a Jacob Hatchuel por la Organización Sionista
Recibo a Jacob Hatchuel de Mogador, por su contribución al Ejecutivo de la Organización Sionista en 1935 Receipt by the Zionist Organization given to Jacob Hatchuel from Mogador, Morocco, for his contribution in 1935
Recibo por Keren Kayemet Le Israel
Recibo : Keren Kayemet Le Israel a Abraham Bensusan, Fes, 1937 A receipt to Abraham Bensusan, Fes, Morocco, for his donation to Keren Kayemet le Israe בשנת 1937, פאס מרוקו, קבלה ל אברהם בן שושן…
La nota por Jamila Buzaglo sobre el dibujo de Eugene Delacroix
La siguiente es una nota por Jamila Buzaglo, agradeciendo el artista Eugene Delacroix por el dibujo que ha hecho de ella y por su vizita en 1832. La nota está escrita en Solitreo, transliterado por Ya’akob…
El Quijote en ḥaketía Capítulo 70 – en audio
Tradushido a la ḥaketía por Alicia Sisso Raz Escuchar el capitulo en YouTube Parte del proyecto El Quijote Políglota del Ayuntamiento de El Toboso, que se topa en el Museo Cervantino, Toledo Leer el capitulo