Saltar al contenido

Costumbres

¿Qué sabemos sobre Noche de Mimona?

    Alicia Sisso Raz La versión en inglés Glosario y reglas de grafía y de pronunciación están en la fondina del artículo. Muestra audiovisual de la pronunciación: http://www.youtube.com/watch?v=i0fe8-mCt78 For the English version Noche de Mimona es… 

    Cazamiento de mis padres en Alcazar Kibir

      Por Sonia Binisti Muestra audiovisual de la pronunciación:  http://www.youtube.com/watch?v=i0fe8-mCt78 Ya hasra yawili por las bodas de Marruecos !!Tenis que saber que antes del desposorio, ya staba la madre de la alâsba mercando yparejando para l’achuar.… 

      El Alkoshor y Tizˁabeab

        Alicia Sisso Raz       GLOSARIO y reglas de grafía y de pronunciación están en la fondina del relato Muestra audiovisual de la pronunciación:              ¡A immá cuanto daría yo pa comer un plato de Alkoshor!  ¿A ma… 

        Como invitaban a una boda en Arzila

          Tal cual como lo escribió Sara Benoliel Madre de Simon Benoliel Muestra audiovisual deLa pronunciación de la ḥaketía: http://www.youtube.com/watch?v=i0fe8-mCt78 El ‘arrad (el que ba a las cazas a inbitar) iba de caza en caza, y… 

          Las bodas en Marruecos

            Alicia Sisso Raz GLOSARIO y reglas de grafía y de pronunciación están en la fondina del relato. Muestra audiovisual de la pronunciación:  http://www.youtube.com/watch?v=i0fe8-mCt78 Ya ḥasrá por esas bodas luzzidas en Marruecos. Las bodas en todo Marruecos… 

            The Mimona/Mimouna Celebration

              Alicia Sisso Raz The haketia version Mimona or Minouna, the feast on the last night of Passover,the Isru Ḥag, has been celebrated by the Moroccan Jewry for centuries, and in the last years it is… 

              Ya ba venir Purim

                Por Sonia Benelbaz de Binisti Levantaibos y hasmeaibos, ya ba venir purim ¡ Que bos creitis, el zman vola, serra oĵo y abre, halaqui purim. Cada año dizzemos “voy a pareĵar gher shuay, no Ḥoba… 

                Purim en Larache

                  por Sara Fereres de Moryoussef Todo…en el Purim, era endiamantado! ! Se haga lo wueno…! Esa meeeza…rebentando de todo lo más mejor y lo más luzzido. Primero, en el medio de ella, el jarrón con… 

                  Rosh Hashaná y Diógenes

                    Alicia Sisso Raz Las reglas de grafía y de pronunciación  están en la fondina del relato. Muestra audiovisual de la pronunciación “Seliḥot; seliḥot…” Se oía la voz del berraḥ en las caleĵas de Jerusalén por las mañaitas,… 

                    La sukká en muestra cazza

                      por Mercedes Barcessat Dembo Endiscués del día de Kippur – perdón viene la fiesta de la coĝida o succot, pa celebrar el faddeo del ciclo agrícola con la recoĝida y la cosecha de azeitunas. Asigún… 

                      La Pascua de Sukkot en Israel

                        Por Alicia Sisso Raz Las reglas de grafía y de pronunciación  están en la fondina del relato. Muestra audiovisual de la pronunciación:   Sukkot es una pascua endimantada. Igualito como en Shabuˁot, tamién en Sukkot nadie en el… 

                        El Kipur y las lechinas de Larache

                          por el Dr. José Edery Benchluch Este año, segundo de pandemia del preto keter Cobi-19, acabado el mes de Elul y sus añoradas siempre matutinas Selijot (recordar mi artículo “El erotismo de las Selijot”), entramos…