Ya bint Bladi / Yigdal Elohím Ḥai
La niña de mi corazón – Rebbí Ḥaím Louk, Alfonso Cid & Tom Cohen
Escritos
תו-שיא שימעי אנדלוס במקאם סיכא
Maqám ĵudeo- marroquí – la orquestra andaluz de Israel
Esta Raḥel la estimozza
La verzión cantada en Fez
De la Colección de Susana Weich-Shahak
La Reina Sherifa Mora♪♫ Cantado por Rina Benabu-Benarroch El Debate de las Flores♪♫ Cantado por Rina Benabu-Benarroch En la cibdad de Toledo ♪♫ Cantado por Clarita Benaim-Levi
Canciones ĵudeo-españolas en la Biblioteca Nacional de Israel
Por Oro Anahory-Librowicz Para navegar en la colección:
La Pascua de Shabuˁot
Alicia Sisso Raz Escuchar la autora leyendo el articulo Las reglas de grafía y de pronunciación están en la fondina del relato. Muestra audiovisual de la pronunciación ¡Shabuˁot es una pascua endiamantada! Nadie en el ˁolam se…
Los masapanes de Purim
Alici Sisso Raz Leer el texto del articulo
Mirar que hazer
Leer el texto del relato
Entrevista a Alicia Sisso Raz sobre la ḥaketía y más realizada por Endangered Language Alliance
La entrevista en vídeo Sobre la ḥaketía y más realizada por Endangered Language Alliance
Manual Haketia: «Lo que yo se»
por Esther Cohen Aflalo
Bibliografía de ḥaketía
By Yaakov Bentolila Alarcón, Pedro Antonio de. 1859. Diario de un Testigo de la Guerra de África. Madrid: Ediciones del Centro. Albo Daniel. 2011. “The Education in the Jewish Community in Wazzan at the beginning…
Los sefardíes y el judeoespañol de Marruecos
Por Liane Lillich liane.lillich@googlemail.com