Escritos
De la Colección de Susana Weich-Shahak
La Reina Sherifa Mora♪♫ Cantado por Rina Benabu-Benarroch El Debate de las Flores♪♫ Cantado por Rina Benabu-Benarroch En la cibdad de Toledo ♪♫ Cantado por Clarita Benaim-Levi
Canciones ĵudeo-españolas en la Biblioteca Nacional de Israel
Por Oro Anahory-Librowicz Para navegar en la colección:
La Pascua de Shabuˁot
Alicia Sisso Raz Escuchar la autora leyendo el articulo Glosrio y reglas de grafía y de pronunciación están en la fondina del relato. Muestra audiovisual de la pronunciación ¡Shabuˁot es una pascua endiamantada! Nadie en el ˁolam…
Entrevista a Alicia Sisso Raz sobre la ḥaketía y más realizada por Endangered Language Alliance
La entrevista en vídeo Sobre la ḥaketía y más realizada por Endangered Language Alliance
Bibliografía de ḥaketía
By Yaakov Bentolila Alarcón, Pedro Antonio de. 1859. Diario de un Testigo de la Guerra de África. Madrid: Ediciones del Centro. Albo Daniel. 2011. “The Education in the Jewish Community in Wazzan at the beginning…
La ḥaketía: el ĵudeo-español de Marruecos
Alicia Sisso Raz Glosario y reglas de grafía y de pronunciación están en la fondina del articuló. Muestra audiovisual de la pronunciación: Ḥaketía – ḥakitía, ḥaquetía au Jaquetía -, el vernaculó ĵudeoespañol del norte de…
La Ḥaroset
Se muele la almendra, se añade la ralladura de la lechina y la manzana decashcada y rallada. Discués el vino, y se hazen bolitas. En un plato llano se pone la canela, se nezlean las bolitas y se shenshlea (menea) el plato pa que las bolitas se acobijan (cubran) de canela…