{"id":1326,"date":"2025-09-10T16:59:49","date_gmt":"2025-09-10T16:59:49","guid":{"rendered":"https:\/\/vocesdehaketia.com\/?p=1326"},"modified":"2025-09-10T17:00:55","modified_gmt":"2025-09-10T17:00:55","slug":"la-pascua-de-sukkot-en-israel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vocesdehaketia.com\/en\/la-pascua-de-sukkot-en-israel\/","title":{"rendered":"La Pascua de Sukkot en Israel"},"content":{"rendered":"

Por Alicia Sisso Raz<\/p>\n\n\n\n

Sukkot es una pascua endimantada. Igualito como en Shabu\u02c1ot, tami\u00e9n en Sukkot nadie en el \u02c1olam se meti\u00f3 con los \u0135udi\u00f3s; nadie mos hiz\u00f3 da\u00f1o, y mozotros no hizimos da\u00f1o a denguno. A ver si me telfeoy: \u00bfen Pesa\u1e25? tuvimos matansinas con los egipcios. \u00bfPurim? shamatas con los persas que cuazi y mos mandaron todos al otro olam. Menos mal que la reina Ister con su hermozzura enfechizz\u00f3 el rey A\u1e25ashverosh, y por fin, el dezgraciado de Ham\u00e1n harash\u02c1\u00e1 llev\u00f3 todo muestro mal. \u00bf\u1e24anukk\u00e1? \u02c1awed matansinas de muerte con los griegos. \u00bfY que con Kipp\u00far? \u00bfWa es menester de enmentar la amargura y el bulto que se mos haze en el corasson en Kipp\u00far? Anque pidimos me\u1e25il\u00e1 del Dio y de todos muestros conocidos por los pecados que hizimos, mos quedamos como una ho\u0135a en el \u00e1rbol (exp.) el d\u00eda entero, pamorde que la decizi\u00f3n de Dio moz llega al fin del d\u00eda. \u00bfY que si el Dio no mos \u1e25ennear\u00e1 y mos dar\u00e1 me\u1e25il\u00e1? Wa con ese espanti\u0135o mos quedamos \u1e25atta que el \u1e25azzan toca el shofar. Y todav\u00eda falta de enmentar Tizabeab y todos los males que hubieron en Siyy\u00f3n en ese d\u00eda preto! Wa por eso yo digoy que Sukkot es una pascua luzzida y alegre como no m\u00e1s. <\/p>\n\n\n\n

\u2248\u2248\u2248\u2248\u2248\u2248\u2248\u2248\u2248 <\/p>\n\n\n\n

Cuando y yo chiquita, morabamos en Jerusal\u00e9n. Un d\u00eda discu\u00e9s de Kipp\u00far, se empesaba a fraguar la sukk\u00e1. Es dizir, los padres con el martillo y clavos, y mozotros los ni\u00f1os dando za\u02c1ama una mano. Trushiamos ramas y ramitos de flores a muestro padre pa \u02c1adlear el terrado de la sukk\u00e1. Mos ibam\u00f3s todos, una guezera de ni\u00f1os del vezindario a bushcar ramas de \u00e1rboles hermozzos. Wa nonbalde que eso no pasaba sin shamatas y \u1e25arbonas. Cada uno de los ni\u00f1os qui\u0135o agarrar las ramas m\u00e1s bonitas con munchas flores, y por eso empesaban los pelishcos, las shenshl\u00e1s y las tresh\u00e1s. A m\u00ed, me gustaba un \u00e1rbol que se llama en hebreo Izdarejet, siendo un \u00e1rbol tan endiamantado. Munchos nombres tienen ese \u00e1rbol hermozzo: \u00c1rbol de Margosa; Lila Persia; Orgullo de la India. El ori\u011den del nombre hebreo es del nombre en farsi: Izdarikat. Wa ni India ni Persia, sino eso era el orgullo de los ni\u00f1os atornarse a cazza con las ramas m\u00e1s enflorecidas. Las flores de ese \u00e1rbol \u2018orgulloso\u2019 vienen en razimos de color violeta. A imm\u00e1 que aroma embrushadora tienen esas flores.<\/p>\n\n\n\n

Wa mos atornabamos con manos y pies \u0135eljeados y pinchados, ma pa mozotros eso era una pena y no otra (exp.). Corre que te que corre empesabamos a feslear papelitos de color en munchas formas, dibujar y pintar, y al fin guindar todo ese wuenque artistic\u00f3 en los calicudes alderredor de la sukk\u00e1. \u00a1Ya \u1e25asr\u00e1 por esos tiempos en\u0135ubilados! <\/p>\n\n\n\n

Y ad mi madre la descansada adleaba la sukk\u00e1 como el Dio manda. Nada faltaba: fruta de talles y maneras en todos los rincones, una fotos de Eliyahu hannab\u00ed encima de los calicudes, pa dar kabod a lo muestro, y otras fotos de patios andaluzes y bailaoras de flamenco, pamor del wa\u1e25sh que mi madre sent\u00eda. La mezza con su mandil de encashe en el centro, aprontadita ya. Se farsheaba una cama con su almadraque y alkisel bonito, y se met\u00edan m\u00e1s sillas y sillones, y todos cab\u00edamos. \u00a1La sukk\u00e1 con todos los adornos mos parec\u00eda un palacio ma\u0135ic\u00f3, ya \u1e25asr\u00e1 por esa hiba! Wa nonbalde que todos mozotros qui\u0135imos nennar en la sukk\u00e1, y cada noche esperabamos a la vi\u0135ita de Eliyahu Hannab\u00ed. Wa esperandole me qued\u00ed \u1e25atta hoy en d\u00eda..<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n