{"id":1195,"date":"2025-09-09T15:23:46","date_gmt":"2025-09-09T15:23:46","guid":{"rendered":"https:\/\/vocesdehaketia.com\/?p=1195"},"modified":"2026-03-02T20:00:41","modified_gmt":"2026-03-02T20:00:41","slug":"piyyut-ein-ke-eloheinu-en-tres-lenguas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vocesdehaketia.com\/en\/piyyut-ein-ke-eloheinu-en-tres-lenguas\/","title":{"rendered":"Piyy\u00fat &#8211; Ein Ke Elohein\u00fa en tres lenguas"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>De la colecci\u00f3n de Darkeabotenou.com Paitneado por Rebb\u00ed David Kadoch, Toronto<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Paitneado por Abraham Bengio &#8211;\u00a0La letra<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/vocesdehaketia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/en_kelohenou_trilingue-cantado_por_abraham_bengio.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>En k\u00e9lohenou\u00a0 trilingue<\/strong><br>(h\u00e9breu, jud\u00e9o-arabe, jud\u00e9o-espagnol Transcrito por Abraham Bengio)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-neve-link-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-ddf1ad8ca1c487200e70316ed65316b8\">En k\u00e9loh\u00e9nou<br>En kadon\u00e9nou<br>En k\u00e9malk\u00e9nou<br>En k\u00e9mochi\u2019\u00e9nou<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-nv-c-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-901950a90ad82292ebe7ecc139aa8907\">Lais kif ilahna<br>Lais kif sidna<br>Lais kif sultana<br>Lais kif moritsna<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">No hay como nuestro Dios<br>No hay como nuestro se\u00f1or<br>No hay como nuestro rey<br>No hay como nuestro salvador<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">2<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-neve-link-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-124afae1121dda063206a80d22bfb34e\">Mi k\u00e9loh\u00e9nou<br>Mi kadon\u00e9nou<br>Mi k\u00e9malk\u00e9nou<br>Mi k\u00e9mochi\u2019\u00e9nou<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-nv-c-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-ec3c3b9d5cf27041ab7eb5eab0cdf083\">Man kif ilahna<br>Man kif sidna<br>Man kif sultana<br>Man kif moritsna<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u00bfQuien como nuestro Dios?<br>\u00bfQuien como nuestro se\u00f1or?<br>\u00bfQuien como nuestro rey?<br>\u00bfQuien como nuestro salvador?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">3<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-neve-link-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-1b020e62a0dc8194a48b47208a743242\">Nod\u00e9 l\u00e9lohenou<br>Nod\u00e9 ladon\u00e9nou<br>Nod\u00e9 l\u00e9malk\u00e9nou<br>Nod\u00e9 l\u00e9mochi\u2019\u00e9nou<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-nv-c-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-82a131779bf81063b3f75e5f37627364\">Enshakru ilahna<br>Enshakru sidna<br>Enshakru sultana<br>Enshakru moritsna<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Loemos a nuestro Dios<br>Loemos a nuestro se\u00f1or<br>Loemos a nuestro rey<br>Loemos a nuestro salvador<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">4<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-neve-link-hover-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-cd3bd3d10ceb56ef929fef7a41472c3e\">Baroukh \u00e9loh\u00e9nou<br>Baroukh adon\u00e9nou<br>Baroukh malk\u00e9nou<br>Baroukh moshi\u2019\u00e9nou<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-nv-c-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-2c32640b42d4b0cef0b1bbcafd7f833c\">Embarek ilahna<br>Embarek sidna<br>Embarek sultana<br>Embarek moritsna<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Bendicho nuestro Dios<br>Bendicho nuestro se\u00f1or<br>Bendicho nuestro rey<br>Bendicho nuestro salvador<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">5<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-neve-link-hover-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-ef869d7667de5f87670ecc2c8cadacf8\">Ata hou \u00e9loh\u00e9nou<br>Ata hou adon\u00e9nou<br>Ata hou malk\u00e9nou<br>Ata hou moshi\u2019\u00e9nou<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-nv-c-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-db0c25c2abd2827d6ef5eb9a6fd75528\">Anta hua ilahna<br>Anta hua sidna<br>Anta hua sultana<br>Anta hua moritsna<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Tu eres nuestro Dios<br>Tu eres nuestro se\u00f1or<br>Tu eres nuestro rey<br>Tu eres nuestro salvador<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De la colecci\u00f3n de Darkeabotenou.com Paitneado por Rebb\u00ed David Kadoch, Toronto Paitneado por Abraham Bengio &#8211;\u00a0La letra En k\u00e9lohenou\u00a0 trilingue(h\u00e9breu, jud\u00e9o-arabe, jud\u00e9o-espagnol Transcrito por Abraham Bengio) 1 En k\u00e9loh\u00e9nouEn kadon\u00e9nouEn k\u00e9malk\u00e9nouEn k\u00e9mochi\u2019\u00e9nou Lais kif ilahnaLais kif sidnaLais kif sultanaLais kif moritsna No hay como nuestro DiosNo hay como nuestro se\u00f1orNo hay como nuestro reyNo hay&hellip;&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1197,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-1195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-multimedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vocesdehaketia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vocesdehaketia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vocesdehaketia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vocesdehaketia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vocesdehaketia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1195"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vocesdehaketia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1198,"href":"https:\/\/vocesdehaketia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1195\/revisions\/1198"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vocesdehaketia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vocesdehaketia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vocesdehaketia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vocesdehaketia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}