{"id":1166,"date":"2025-09-09T14:54:48","date_gmt":"2025-09-09T14:54:48","guid":{"rendered":"https:\/\/vocesdehaketia.com\/?p=1166"},"modified":"2026-03-02T19:50:00","modified_gmt":"2026-03-02T19:50:00","slug":"canciones-judeo-espanolas-en-la-biblioteca-nacional-de-israel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vocesdehaketia.com\/en\/canciones-judeo-espanolas-en-la-biblioteca-nacional-de-israel\/","title":{"rendered":"Canciones \u0135udeo-espa\u00f1olas en la\u00a0Biblioteca Nacional de Israel"},"content":{"rendered":"<p>Por <strong>Oro Anahory-Librowicz<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Para navegar en la colecci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cliquear <strong><a href=\"https:\/\/www.nli.org.il\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.nli.org.il<\/a> <\/strong>(National Library of Israel) <\/li>\n\n\n\n<li>En la ventanita donde dice <strong>\u00abSearch\u00bb<\/strong> escribir <strong>Oro Anahory<\/strong>. <\/li>\n\n\n\n<li>Salen las fichas individuales de todas las canciones de la colecci\u00f3n. <\/li>\n\n\n\n<li>Si busca un cantar en particular, ir a <strong>\u201cAdvanced search\u201d<\/strong> y poner el nombre de la canci\u00f3n. <\/li>\n\n\n\n<li>Pulsar en cualquiera de las fichas que aparecen con el t\u00edtulo de una canci\u00f3n o el primer verso. <\/li>\n\n\n\n<li>Si busca los cantares que cant\u00f3 una persona en particular, poner el nombre de esa persona. <\/li>\n\n\n\n<li>Pulsar en la pesta\u00f1a <strong>\u201cDetails\u201d<\/strong>. All\u00ed se encuentran todos los datos referentes a la informante, a la canci\u00f3n en el Romancero judeoespa\u00f1ol del Archivo Men\u00e9ndez Pidal y al lugar y fecha de la grabaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Completamente abajo, pulsar en<strong> \u201cClick to listen\u201d <\/strong>para escuchar la canci\u00f3n. Se debe fijar en la duraci\u00f3n indicada en la ficha.<\/li>\n\n\n\n<li>Cuando el texto del cantar est\u00e1 disponible, se puede ver pulsando en <strong>\u201cClick to view\u201d<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"669\" height=\"469\" src=\"https:\/\/vocesdehaketia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Captura-de-pantalla-2025-09-09-115335.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1167\" srcset=\"https:\/\/vocesdehaketia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Captura-de-pantalla-2025-09-09-115335.png 669w, https:\/\/vocesdehaketia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Captura-de-pantalla-2025-09-09-115335-300x210.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 669px) 100vw, 669px\" \/><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Oro Anahory-Librowicz Para navegar en la colecci\u00f3n:<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1167,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-1166","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-multimedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vocesdehaketia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vocesdehaketia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vocesdehaketia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vocesdehaketia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vocesdehaketia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1166"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vocesdehaketia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1168,"href":"https:\/\/vocesdehaketia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1166\/revisions\/1168"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vocesdehaketia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vocesdehaketia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vocesdehaketia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vocesdehaketia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}