{"id":1007,"date":"2025-09-08T15:30:34","date_gmt":"2025-09-08T15:30:34","guid":{"rendered":"https:\/\/vocesdehaketia.com\/?p=1007"},"modified":"2026-03-02T19:48:09","modified_gmt":"2026-03-02T19:48:09","slug":"la-coleccion-de-esther-aflalo-introduccion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vocesdehaketia.com\/en\/la-coleccion-de-esther-aflalo-introduccion\/","title":{"rendered":"La colecci\u00f3n de\u00a0Esther Aflalo: Introducci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>Esther Cohen Aflalo naci\u00f3 en T\u00e1nger (Marruecos) en 1918. <\/p>\n\n\n\n<p>Su entorno familiar, el barrio del Marsh\u00e1n donde se crio, su experiencia de enfermera adolescente en el Hospital Benchimol y su actividad en diversas instituciones de beneficencia, le permitieron familiarizarse con la Haket\u00eda de forma espont\u00e1nea y natural. <\/p>\n\n\n\n<p>En 1962 se traslad\u00f3 con su marido y su hijo a Madrid, donde residi\u00f3 hasta su fallecimiento en 2014. <\/p>\n\n\n\n<p>Su hermano Mozy Cohen naci\u00f3 tambi\u00e9n en T\u00e1nger, en 1927. Con apenas 20 a\u00f1os emigr\u00f3 clandestinamente a Palestina, particip\u00f3 en la guerra de independencia de Israel y regres\u00f3 a T\u00e1nger pocos a\u00f1os despu\u00e9s. Su pasi\u00f3n por la interpretaci\u00f3n teatral le llev\u00f3 a Paris donde asisti\u00f3 a los cursos de arte dram\u00e1tico en el famoso \u201cCours Simon\u201d. Pero al final, por una serie de circunstancias, su vida discurri\u00f3 por caminos que nada tuvieron que ver con el teatro. Vivi\u00f3 en Paris hasta su muerte en 2021. <\/p>\n\n\n\n<p>A principios de los a\u00f1os 70, a Esther se le ocurri\u00f3 escribir y grabar unos sketches humor\u00edsticos en Haket\u00eda con idea de vender las cassettes en beneficio de WIZO. Le propuso a Mozy hacerlo conjuntamente y este acept\u00f3 encantado. <\/p>\n\n\n\n<p>As\u00ed, durante 25 a\u00f1os, estuvieron reuni\u00e9ndose siempre que pod\u00edan, los veranos en T\u00e1nger, luego en Madrid y a veces en Paris y de esos encuentros sal\u00eda una cassette cada a\u00f1o. Ocasionalmente y cuando el guion exig\u00eda otras voces, interven\u00edan tambi\u00e9n en esa grabaciones amigos y familiares. <\/p>\n\n\n\n<p>A pesar de lo rudimentario de los medios de grabaci\u00f3n y de la calidad francamente mejorable del sonido de las cassettes, estas estaban vendidas de antemano a una clientela cautiva, pendiente cada a\u00f1o de que \u201csaliera la \u00faltima\u201d. <\/p>\n\n\n\n<p>Estas cassettes cumplieron en su d\u00eda su misi\u00f3n: divertir a quienes las escuchaban y recoger fondos para WIZO. <\/p>\n\n\n\n<p>Ojal\u00e1 que en este nuevo formato sigan alegrando a todos los amigos y nost\u00e1lgicos de la Haket\u00eda. <\/p>\n\n\n\n<p>Por Leo Aflalo, Madrid 2024<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esther Cohen Aflalo naci\u00f3 en T\u00e1nger (Marruecos) en 1918. Su entorno familiar, el barrio del Marsh\u00e1n donde se crio, su experiencia de enfermera adolescente en el Hospital Benchimol y su actividad en diversas instituciones de beneficencia, le permitieron familiarizarse con la Haket\u00eda de forma espont\u00e1nea y natural. En 1962 se traslad\u00f3 con su marido y&hellip;&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1008,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-1007","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-multimedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vocesdehaketia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vocesdehaketia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vocesdehaketia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vocesdehaketia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vocesdehaketia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1007"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vocesdehaketia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1007\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1261,"href":"https:\/\/vocesdehaketia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1007\/revisions\/1261"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vocesdehaketia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vocesdehaketia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vocesdehaketia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1007"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vocesdehaketia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}