La colección de Alicia Sisso Raz

                                         El Quijote  en ḤAKETĺA
Capituló 47 de la parte segunda​ (El Quijote Universal. Siglo XXI. Editado por José Manuel Lucía Megías. Madrid: A. Machado Libros, 2016.

 Capituló 70 de la parte segunda
( Del proyecto -  Quijote Políglota de El Toboso, iniciado por el ayuntamiento de Toledo) Escuchar en youtube 

Mirar que hazer --YouTube 

Los masapanes de Purim - YouTube - 

La Almoronia/Alboronia de Kippur - YouTube 

La pronunciación y la grafía de ḥaketía -YouTube - 

La Pascua de Shabu'ot

Voces  de  Ḥaketía
romances,  cantares y YouTube
 Para enviar cliquea: alicia@vocesdehaketia.com


Website Designed by Alicia (Elise) Sisso Raz © 2010 All rights reserved.
Opinions expressed by contributors and commentators do not reflect the views of Voces de Haketia editor.
Voces de Haketia and its owner bear no responsibility for the accuracy of the participant's articles, comments, etc.,  and will bear no legal liability for discussion results.

This page was last updated: June 17, 2018
Las conseĵas de La fontaine en ḥaketía Por Aarón Garzón

Le corbeau et le renard 

Le Cheval et le Loup

La cigale et la fourmi

La colección de Esther Roffe  
          Recuerdos Sefaraditas 
Escuchís señor Soldado 
Una tarde de verano / La hermana cautiva
Esther mi bien 
Dai de cenar al despozado
Hi Torá Lanu nitana 
Esta noche de Purim
Moisés salió de misrayím
El Paipero
Ay lo wueno 
Shimˤon Bar Yoḥai 
​Esta Raḥel la estimozza
                        Unos diamantes muzicales

Esta Raḥel la estimozza  La verzión cantada en Fez 

Maqám  ĵudeo- marroquí  – la orquestra andaluz de Israel
 (תו-שיא שימעי אנדלוס במקאם סיכא)

Ya bint Bladi / Yigdal Elohím Ḥai / La niña de mi corazón - Rebbí Ḥaím  Louk, Alfonso Cid & Tom Cohen

Barcelona  - Cantado, Letras y la melodía por Ĵoe Amar
De la colección de Darkeabotenou.com Paitneado por Rebbí David Kadoch, Toronto

Birkot Ḥanukká y Mizmor Hanerot Halalu ♪♫  

Maˤoz Tsur Yeshuˤatí ♪♫  

Meguilat Esther -♪♫  

 Yigdal de Shabat Zajor (Purim) - ♪♫  

Selijot סליחות - ♪♫  


Piyyút - Ein Ke Eloheinú en tres lenguas - Paitneado por Abraham Bengio - 
La letra

Ein Ke Eloheinú en tres lenguas - Grabado en Fez por Vanessa Paloma

La colección de  Oro Anahory-Librowicz
                      Canciones judeo-españolas 
 En la Bblioteca Nacional de Israel 
De la Colección  de Susana Weich-Shahak
                                     Romancero Sefardi 

La Reina Sherifa Mora  ♪♫  Cantado por Rina Benabu-Benarroch
El Debate de las Flores  ♪♫  Cantado por Rina Benabu0-Benarroch
En la cuidad de Toledo - ♪♫   Cantado por Clarita Benaim-Levi  
                                Qasreando en Haketia:

Esther Cohen Aflalo y Mozi Cohen  

 'El Juicio de Rebbi Samuel Israel' Por Bella Roffe de Bentolila. Cliquear

El baño de la novia por Gerard Edery ♪ MP3

                                    Letras de unos cantres 

Coplas de Purim

Una Tarde de Verano  

Dai de cenar